RICOLUME

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026

1. Objet

Les présentes conditions encadrent l'utilisation du jeu mobile Ricolume (l'« Application »), édité par Ben Software (contact : isaert.benoit@gmail.com). En installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces conditions.

2. Accès au jeu

L'Application est téléchargeable et jouable gratuitement. Elle ne propose aucun achat intégré ni abonnement. Elle est financée par des publicités fournies par Google AdMob (voir la politique de confidentialité). Un appareil compatible et, pour certaines fonctions (publicités, défi du jour, statistiques), une connexion internet sont nécessaires ; les frais de connexion restent à votre charge.

3. Aides et éléments du jeu

Les aides, le passage de niveau et la progression sont des éléments de jeu sans valeur monétaire : ils ne peuvent être ni achetés, ni vendus, ni échangés, ni remboursés. Ils sont enregistrés sur votre appareil et peuvent être perdus en cas de désinstallation, d'effacement des données ou de changement d'appareil.

4. Licence et propriété intellectuelle

Ben Software vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'Application, pour un usage privé et non commercial. Le jeu, ses niveaux, graphismes, musiques, sons, textes et son nom sont protégés ; toute reproduction, modification, décompilation ou exploitation non autorisée est interdite, sauf dans les limites prévues par la loi.

5. Comportements interdits

Il est interdit de contourner le fonctionnement de l'Application ou de ses publicités (y compris par des clics artificiels), de l'utiliser à des fins illicites ou d'en perturber le fonctionnement.

6. Disponibilité et évolutions

L'Application est fournie « en l'état ». Ben Software peut la faire évoluer, la corriger ou en interrompre la distribution à tout moment, sans que cela ouvre droit à indemnité. Aucune disponibilité permanente n'est garantie.

7. Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Ben Software ne saurait être tenu responsable des dommages indirects liés à l'utilisation de l'Application, ni du contenu des publicités diffusées par des tiers. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez des dispositions impératives applicables aux consommateurs.

8. Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.

9. Modification des conditions

Ces conditions peuvent être mises à jour ; la date en tête de page indique la dernière version. Continuer à utiliser l'Application après une mise à jour vaut acceptation.

10. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action ; à défaut, les tribunaux compétents seront ceux prévus par la loi. En tant que consommateur, vous pouvez également recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.


Terms of use

Last updated: November 17, 2026

1. Purpose

These terms govern the use of the mobile game Ricolume (the “App”), published by Ben Software (contact: isaert.benoit@gmail.com). By installing or using the App, you accept these terms.

2. Access

The App is free to download and play. It offers no in-app purchases or subscriptions. It is funded by ads served by Google AdMob (see the privacy policy). A compatible device and, for some features (ads, daily challenge, statistics), an internet connection are required; connection costs are your responsibility.

3. Hints and game items

Hints, level skips and progress are game items with no monetary value: they cannot be bought, sold, exchanged or refunded. They are stored on your device and may be lost if you uninstall the App, clear its data or change devices.

4. License and intellectual property

Ben Software grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the App for private, non-commercial purposes. The game, its levels, artwork, music, sounds, texts and name are protected; any unauthorized reproduction, modification, decompilation or exploitation is prohibited, except as permitted by law.

5. Prohibited conduct

You may not circumvent the operation of the App or its ads (including through artificial clicks), use it for unlawful purposes or disrupt its operation.

6. Availability and changes

The App is provided “as is”. Ben Software may update, fix or stop distributing it at any time, without compensation. Continuous availability is not guaranteed.

7. Liability

To the extent permitted by law, Ben Software is not liable for indirect damages arising from the use of the App, nor for the content of ads served by third parties. Nothing in these terms limits the rights you have under mandatory consumer protection law.

8. Personal data

How your data is processed is described in the privacy policy.

9. Changes to these terms

These terms may be updated; the date at the top shows the latest version. Continuing to use the App after an update means you accept it.

10. Governing law

These terms are governed by French law. In case of a dispute, an amicable solution will be sought first; failing that, the courts designated by law will have jurisdiction. As a consumer, you may also use a consumer mediator free of charge.